Орыс тілі мен әдебиеті онкүндігі аясында колледжде «Ұлылардың үн үндестігі: Гёте, Лермонтов, Абай» атты сынып сағаты өткізілді. Іс-шара И.Гётенің «Горные вершины» өлеңіне арналды және ұлы ақындардың шығармашылығындағы ортақ тақырыптар мен философиялық идеяларды іздеуге бағытталды.
М.Ю.Лермонтовтың И.Гётенің өлеңін аударуы мысалында А.Құнанбаевтың поэзия рухын шебер жеткізіп, өзіндік туынды жасағаны көрсетілді.
М.Ю.Лермонтов аудармасы сияқты Абай Құнанбаев да тағдыр, өмір жолы мен адамның ішкі әлемі туралы терең ой қозғайды.
Студенттер аударма мен шабыт арқылы үш ақын арасындағы рухани байланысты талқылап, бір тақырыптың әр дәуір мен мәдениетте қалай үндестік табатынын байқады.
Сынып сағаты әртүрлі дәуір мен ұлттық тамырларға қарамастан, ақындардың адамзат болмысының мәңгілік мәселелеріне үңілетінін және олардың шығармаларындағы үндестік мәдениеттердің алуан түрлілігіндегі бірлікті дәлелдейтінін көрсетті.
Басты